Entouré par les communes de Forciolo, Frasseto et Cardo-Torgia, Azilone-Ampaza est situé à 3 km au sud-est de Santa-Maria-Siché la plus grande ville aux alentours.
Situé à 499 mètres d'altitude, le Ruisseau de Catagnone, le Ruisseau u Fiumicellu, le Ruisseau de Monacore sont les principaux cours d'eau qui traversent la commune d'Azilone-Ampaza.
La vallée du Panicale, qui abrite les villages d'Ampaza, Azilone, Forciolo et Zigliara, appartient plus globalement à la région du moyen-Taravo. les deux villages se font face, avec en contrefond de la vallée un cours d'eau ("a viura"), et sont distants de 4 km.